2008年吉尔吉斯斯坦比什凯克中国机电建材产品展览会

中国国际贸易促进委员会

贸促展业〔2007〕731号

关于邀请参加2008年吉尔吉斯斯坦比什凯克

“中国机电建材产品展览会”事

我会将于2008年6月26日（周四）至28日（周六）在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克国家体育中心举办“2008年吉尔吉斯斯坦比什凯克中国机电建材产品展览会”。

“中国机电建材产品展览会”是应吉尔吉斯国家工商会邀请，由中国贸促会主办，中国华阳技术贸易（集团）公司和中国贸促会新疆分会承办的专业性贸易展览会。

一、   展览会概况

展览会名称：	中国机电建材产品展览会 China Machinery, Electronics and Building Materials Exhibition
展出时间：	2008年6月26日至6月28日
展出地点：	比什凯克国家体育中心
主办单位：	中国国际贸易促进委员会/中国国际商会 新疆维吾尔自治区政府
承办单位：	中国华阳技术贸易（集团）公司
	中国贸促会新疆分会
邀请单位：	吉尔吉斯斯坦国家工商会
展出内容：
机电类：	•汽车、摩托车及其零配件	•缝纫机械
	•食品加工设备	•木工机械、
	•农业机械、工程机械	•包装机械、塑胶机械
	金属加工机械、金属制品
	•家电产品及消费类电子	•电子、电工产品
	•通讯及信息产品	•电脑产品
建材类	•建筑设备、建筑工具、建筑技术	•建材类产品
	•房屋材料类产品

热门产品包括：

★汽车、摩托车及其配件：汽车及汽车零部件、摩托车，摩托车发动机，轮胎、汽车发动机

★缝纫机械：各类缝纫机、绣花机、缝制前处理、后整理设备及系统等

★食品加工机械：食品加工机、:膨化烘烤机械、果蔬机械、调味品、饮料、罐头成套设备,酒类、糖类、饼干、豆制品、奶粉加工设备等

★农业机械：柴油机、拖拉机、联合收割机、播种机、农用运输车、水泵、电动脱粒机、脚踏脱粒机、碾米机、抽水机、干燥机、水利设备

★工程机械：手提式风动工具、部分零部件产品、机动叉车及升降搬运车、装载机、18t以下振动式压路机、部分关键零部件、电梯、扶梯、履带式推土机、液压挖掘机、汽车起重机

★家用电器：手机及其零件、手持式无线电话机零件、视频信号录制或重放设备的零件、附件（不包括激光视盘机零件）、电视显像管、电视显像管零件、彩色电视机零件、激光视盘机机芯、VCD/DVD播放机、电视机、洗衣机、空调、数码相机、小家电

★建筑类：建筑材料及建筑设备；建筑工具和建筑技术；安全设备系统；施工材料；
★建材类：石材及工具，切割机，抛光以及执照机械等；卫浴设备，厨房设施，建筑与卫生陶瓷；自动门，木门，门禁系统，防爆防盗，建筑放火系统设备等；建筑装饰五金，门控五金，卫浴配件，幕墙五金，家具五金；各类地板，地砖；壁柜，隔断，楼梯。
★房屋材料类：各类房屋建筑材料，墙体材料，板材，型材，吊顶，龙骨和石膏板，集成房屋。

二、参展费用

展位费	每展位(9m2) 22,000元人民币	包括： 1）标准展位，含两面或三面墙板、司标板、地 毯、2盏射灯、一张洽谈桌、两把椅子、一 个纸篓； 2）报名费 3）展位公共装修、500美金以内的道具费； 4）展览会收取的清洁费、电费。
展品 运费	另文通知	该价格包括国内指定口岸至展览会展位的单程运输价格；展品关税自理；自运展品者免收该项费用。
人员 费用	约6,000元 （每人）/2008年3月31日前报名，此费用每摊位仅限1人	含签证费、往返机票、在外8天的住宿、膳费及展后市场考察活动等费用。展团出发集合地点为乌鲁木齐市。注： 1）报名时间迟于2008年3月31日,则人员费 用为13000元/人 2）6000元/人出国费用仅限于每摊位派一名工作人员，如每摊位派出第二名工作人员，则收费为13000元。

三、展览会特点及优势介绍

1．市场与时机

吉尔吉斯斯坦地处中亚腹地、欧亚大陆枢纽地带，其优越的地理位置成为对中亚、西亚、南亚、独联体诸国和东欧等国家辐射的重要转口贸易中枢，辐射消费人口总量达16亿以上。吉首都比什凯克市是中亚地区知名的商品集散地。吉尔吉斯是中亚五国乃至独联体国家中唯一进入WTO的国家，其经济深度依赖进口，目前正处在快速增长期，引资和外贸政策不断改善，今年八月在吉尔吉斯比什凯克成功召开的上海合作组织峰会使得吉尔吉斯再次为世人瞩目。吉国政府和普通百姓对华友好，很大程度上缘于这几年在吉国投资的中国企业在当地有着良好的口碑，这为我国企业进入吉尔吉斯构建了良好的环境。

2．展览会起点高

吉尔吉斯官方以及商业界的高层人士对该展览会都高度重视，积极提供配合与协助。我展览会的吉方邀请单位吉尔吉斯国家工商会（Chamber of Industry and Commerce of Kyrgyz Republic）是吉尔吉斯斯坦全国性商会，在吉尔吉斯政界、商界有很强的影响力,在邀请专业买家、专业观众、以及展览会的宣传广告方面将提供大力支持。

3．专业精心组织、有效的广告宣传

我会将以专业的组展水准与资金筹备此次展览会，在展览会的广告宣传、媒体舆论、专业客户的邀请、展位设计和搭建等各个方面我会都将加大投入，以专业的工作以确保展览取得最佳的展出效果。

(1)广告宣传将采取本地化策略，覆盖吉尔吉斯全境及相邻的哈萨克斯坦以及乌兹别克斯坦两国

(2)展览会展位设计方面：

★整体设计，突出国家整体形象，打造“中国制造”的概念

★为参展公司的品牌商品展示和企业CI提供个性化的设计服务

★  设立信息咨询台和专业观众信息登录台，为参展商和观众提供信息服务以及便利的通讯联系等服务

请有意参展的企业于2008年3月31日前将参展申请表交我会指定报名机构。（申请表后附，也可登录http://expo.ccpit.org/，点击“资料库”→“文件下载”→“参展申请表”，下载申请表，并请传真或邮寄至我会指定报名机构）

全国范围联系人：

联 系 人：	李艳红、杜明（中国华阳技术贸易集团公司）
电    话:	010－65305258-818、802、13801105907
传    真:	010－65305262
地    址:	北京市建国路89号华贸中心4号楼807
邮    编:	100025
电子邮件:	liyanhong@ccpit.org

四、参展报名须知及注意事项：

此次赴吉办展在签证、展团活动、后勤安排等方面必须统一，要求全体展团人员从工作和安全的角度出发，必须全部随团。

吉尔吉斯签证所需时间较长，请参展企业务必在2008年5月20日之前将参展人员办理吉尔吉斯签证前期资料寄送我会，主要包括：

1)    护照资料页复印件

2)    护照照片2张（近三个月免冠两寸照片）

3)    身份证复印件

4)    工作单位营业执照复印件（加盖公章）

5)    工作单位介绍信（使用单位文头纸，写明申请人职务，出访目的和访问时间，并加盖公章）

二○○七年十一月十九日

附件：

1．吉尔吉斯国别概况和经贸情况简介

2．参展申请表

附件一         吉尔吉斯斯坦国别概况和经贸情况简介

国名：	吉尔吉斯共和国 (Kyrgyz Republic)
自然地理：	位于中亚的内陆国，北、西、南面分别同哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦及塔吉克斯坦接壤，东南部与中国新疆为邻。境内多山，素有“中亚山国”之称。全境海拔在５００米以上，其中９０％的领土在海拔１５００米以上，１／３的地区在海拔３０００～４０００米之间，五分之四是重山叠峦的山地，群山之中雪峰谷地错落成趣，风光如画。天山山脉和帕米尔－阿赖山脉绵亘于中吉边境。胜利峰为最高点，高达７４３９米。低地仅占土地面积的１５％，主要分布在西南部的费尔干纳盆地和北部塔拉斯河谷地一带。这种高山地形使该国拥有丰富的水力资源：在它境内有６个水力发电站，向邻近的几个原苏联共和国提供电力。高山地形也为多种动植物的生长提供了良好的条件。吉尔吉斯斯坦动植物品种繁多，植物达４０００种左右，有“山地绿洲”的美称。南部有上千年的桃木林，山中有珍奇动物马鹿、马熊、猞猁、雪豹等。主要河流有纳伦河和楚河。属大陆性气候。年降水量中部为２００毫米，北部和西部山坡为８００毫米。地处东部崇山峻岭中的伊塞克湖水面海拔高度１６００余米，面积６３２０多平方公里，在世界高山湖泊中水深数第一、集水量第二。湖水清澈澄碧，终年不冻，是远近弛名的“热湖”，有“中亚明珠”的美誉，是中亚地区旅游疗养的胜地。
首都：	比什凯克 (Bishkek)
面积：	１９．８５万平方公里
人口：	５１７万。有８０多个民族，其中吉尔吉斯族占６５％、乌兹别克族占１４％、俄罗斯族占１２．５％、东干族占１．１％、乌克兰族占１％，其余为朝鲜、维吾尔、塔吉克等民族。
气候：	平均气温１月份为－６℃，７月份为１５～２５℃。
语言：	吉尔吉斯语，２００１年１２月，吉总统签署修宪法令，赋予俄语国家官方语言地位。
民风民俗：	７０％的居民信奉伊斯兰教，多数属逊尼派，其次为东正教或天主教。
经济概况：	以多种所有制为基础，经济以农牧业为主。与中亚各国及俄罗斯、中国交通相对便利，以其优越的地理位置成为对中亚、西亚、南亚、独联体诸国和东欧等国家辐射的重要转口贸易中枢，中转辐射地域十分广阔，辐射消费人口总量达16亿以上。电力工业和畜牧业比较发达。电力有三分之一输往其它国家。自然资源丰富，主要矿产有黄金、煤、银、锑、钨、锡、锌、汞、铅、铀、石油、天然气、有色金属和稀有金属等，煤的产量在中亚国家中首屈一指，被誉为“中亚煤斗”，锑产量居世界第三位，锡和汞的产量居独联体第二位，有色金属产品销售至４０多个国家。水力资源丰富，水力发电量在中亚国家中仅次于塔吉克斯坦，水电资源居独联体第三位。主要工业有采矿、电力、燃料、化工、有色金属、机器制造、木材加工、建材、轻工、食品等；是以黄金生产的发展促进国内经济发展效果最明显的国家。黄金产量在独联体中仅次于俄罗斯、乌兹别克斯坦，居第三位。食品工业以肉、奶制品业和制粉、制糖业为主，是中亚国家中唯一产糖的地区。 农业产值占国民生产总值的一半以上。境内有牧场８５０万公顷。高山溶化的雪水使全国一半的面积成为牧草丰盛的山地草原和高山草甸，全国四分之三的耕地是水浇地。马、羊的存栏数和羊毛产量在中亚位居第二。主要农作物有小麦、甜菜、玉米、烟草等。农用土地面积１０７.７万公顷，其中１００.８万公顷为农业适宜用地，农业人口占６０％以上。吉尔吉斯斯坦拥有发展旅游业、尤其是山地旅游的极大潜力，境内有大量的高山风景和成百个高山湖泊。
城市：	国家划分为７州１市，州、市下设区，７州１市包括楚河州、塔拉斯州、奥什州、贾拉拉巴德州、纳伦州、伊塞克湖州、巴特肯州和比什凯克市。比什凯克 (Bishkek)位于吉尔吉斯山麓下的楚河河谷，是古代重镇和中亚名城。楚河河谷作为天山古道的一部分，是连接中亚草原与中国西北沙漠的捷径，被称为“古代丝绸之路”。是吉国的政治、经济、文化中心，人口100多万，是中亚地区知名的商品集散地。
中吉关系：	我国与吉尔吉斯共和国是山水相连的邻邦，两国有着约１１００公里的边界。中吉自１９９２年１月５日建交以来，双方高层互访不断，各个领域的友好合作关系都取得了长足的发展。１９９６年７月，江泽民主席对吉尔吉斯斯坦进行正式访问，签署了中吉友好关系基础的联合声明和中吉两国国界协定。２００２年６月，阿卡耶夫总统访华，并与江泽民主席签署了两国睦邻友好合作条约。２００４年９月，温家宝总理对吉尔吉斯共和国进行正式访问。２００６年６月，巴基耶夫总统对中国进行国事访问，两国总统签署联合声明。２００７年８月，胡锦涛主席对吉尔吉斯斯坦进行国事访问，两国总统签署了中吉关于进一步深化睦邻友好合作关系的联合声明。 吉尔吉斯除了深度依赖进口以外，其矿产、水利和皮毛等资源丰富，与中国经济发展还有着很大的互补性。吉外资投资需求旺盛，为吸引外资，采取了建立自由经济区、放开外汇管制、实行国民待遇等措施吸引外资投资。最近几年，已与中国开通吐尔尕特、伊尔克什坦和别迭里等3个通商口岸，中吉两国经贸关系发展迅速，双方２００６年贸易总额达２２．２５７亿美元，同比增长１２８．９％。吉国政府和普通百姓对华友好，很大程度上缘于这几年在吉国投资的中国企业在当地有着良好的口碑，这为中国企业走出去发展提供了良好的机遇。
电压：	220V，三相圆头

附件二              参展申请表

展(博)览会名称

中国机电建材产品展览会

申请面积

展位(9平方米)  个

展出日期

2008.6.26-28

地点

吉尔吉斯斯坦

展位租金

22000元（可获得中小企业国际市场开拓资金摊位补贴）

共申请参展人员

（人）

申请单位名称 (任务通知书 发放依据)

中文

英文

如派出人员单位不同于申请单位，请注明名称

申请单位地址

中文

英文

参展内容(大类)

中文

申请单位盖章

英文

联系人

邮编

电 话

传真

Email

主页

报名单位确认盖章

参    展    规    定 一、贸促会展览部负责展（博）览会的组织和筹备工作，参展单位须根椐筹展文件的要求按时完成各项筹展工作，并遵守展团有关规定。 二、每个摊位参展名额为二人，如参展单位客观上需增加名额，请另函提出申请报我会审批。 三、参展单位需在收到我会确认参展函后30天内将摊位费以人民币一次汇入我会指定银行帐户。参展商品须系能反映国家生产水平的名优新特产品和有代表性的高科技产品，且符合展（博）览会规定的展出范围，严禁假冒伪劣及劳改产品和侵犯知识产权的产品参展。 四、参展单位须按要求搞好摊位展品布置，保证展出效果，组展单位有权对参展单位的展品布置进行调整。出售展品要按章纳税，严禁参展人员出售清册以外物品。 五、参展单位须遵守展（博）览会规定，按时参展，不得提前撤展。 六、参展单位在国外必须服从展览团的行政领导和工作安排。 七、参展单位申请经我会盖章确认后不得退展，否则参展单位要承担所发生的一切费用。 八、本申请表双方盖章后具有合同效力，参展单位必须遵守本规定。