中俄将继续推动油气与电力合作

　中俄总理第十二次定期会晤在俄举行两国总理签署《中俄总理第十二次定期会晤联合公报》———

　　新华社电（记者　王星桥　张金海　徐松）国务院总理温家宝与俄罗斯总理祖布科夫6日在莫斯科举行中俄总理第十二次定期会晤。双方在友好、务实的气氛中，全面回顾了十一次定期会晤以来中俄关系的发展情况，就两国未来合作达成广泛共识。双方认为此次会晤取得了一系列重要成果。



　　两国总理一致同意，双方要着力做好以下几方面工作：

　　一、提高双边贸易的质量和水平。优化贸易结构，提升机电、高科技、高附加值产品在双边贸易中的比重。二、规范贸易秩序。发挥双边贸易敏感商品预警和磋商机制的作用，妥善处理贸易磨擦，保护对方投资者合法权益，为对方人员出入境、劳动许可提供便利。三、扩大投资合作。在航空、航天、基础设施建设、加工制造、高科技等领域促成更多示范性大项目，抓紧制定投资合作整体规划。四、深化能源合作。落实好双方协议和共识，确保中俄原油管道在2008年底同期建成并投入运营，加快商谈供油长期贸易合作，在油气下游领域增加合作。五、加强高科技合作。通过办好中俄“友谊科技园”等方式，支持企业和科研机构加强合作。六、通过友好协商，妥善解决两国跨界水资源利用和保护问题。中方将本着负责任的态度，加强对有关河流的治理。七、促进教育、文化、卫生、旅游、体育交流与合作。办好2009年中国“俄语年”和2010年俄罗斯“汉语年”，加快互访文化中心，推动中医在俄的应用，加强在筹办奥运会方面的合作。八、扩大两国地方合作。尽快制定地方合作中长期规划，完善跨境基础设施建设，提高跨境运输能力，建立跨境经贸合作区，提高边贸水平。

　　会后，两国总理签署了《中俄总理第十二次定期会晤联合公报》，共同出席了双方贸易、能源、科技、银行、边贸等合作文件签字仪式，并共同会见了记者。新闻资料

　　中俄共同发表中俄总理第十二次定期会晤联合公报

　　双方将优先发展核能领域合作

　　新华社电中国和俄罗斯6日共同发表中俄总理第十二次定期会晤联合公报。

　　公报称，双方一致认为，巩固中俄战略协作伙伴关系的物质基础是中俄总理定期会晤机制的重要任务。双方积极评价中俄经贸合作稳定持续发展，并表示将在互利平衡基础上继续共同努力，进一步扩大规模，提高合作质量。

　　双方将为大幅提高机电和高科技产品在双边贸易结构中的比重而努力，并将其作为发展双边贸易的重要任务。为此，双方支持中俄机电商会的工作，促进机械、设备和其他高科技产品贸易共同合作项目的实施。

　双方一致认为，切实扩大相互投资是加强经济合作的重要发展方向之一，双方将完善中俄投资促进会议机制，并加紧完成《中俄投资合作规划》。

　　考虑到中俄地方和边境地区合作在双边关系中发挥着重要作用，且潜力巨大，双方将继续积极努力，全面扩大和深化地方和边境地区经济、科技、人文和其他领域的交流。

　　双方指出，能源合作是中俄战略协作伙伴关系的重要组成部分。双方将继续推动油气、电力领域的合作，包括从俄罗斯至中国的油气管道项目。双方同时指出，上述领域的合作对双方都应该具有竞争力。

　　双方认为，加强在核能领域的合作是双边经济合作的一个优先发展方向，对该领域合作取得的进展表示满意。两国将继续在建设田湾核电站二期和浓缩铀工厂方面开展合作，并采取措施落实中俄总理第十二次定期会晤期间签署的《中华人民共和国国防科学技术工业委员会与俄罗斯联邦原子能署关于和平利用核能中期合作议定书》。