量子物理的“告别现实”

    一个令人头痛的概念，你能理解吗：所有独立的量子事件天生就是随机的（也就是无法预测）。被认为“科学中最深刻的发现”的Bell不等式在实验中被证伪，维也纳大学的研究人员展示的实验结果违反了Bell不等式的强形式Leggett不等式。这意味着我们不仅要放弃爱因斯坦所称的“超距离的幽灵般的作用”(spooky action at a distance)，还必须抛弃外部世界是独立于观察而存在的这样的一些概念。

    多数人对于“现实”都有一个明确的概念，但在量子世界中，事件只能按概率来预测，我们的一般认识是不成立的。根据Bell不定式，任何基于现实和定域性的 联合假设（意思是，局部事件不受空间那样的分隔区域活动的影响）的理论都与量子预测不一致。PhysicsWeb的介绍:“研究排除了Bell不等式中基 于“实在性”“定域性”联合假设的所有隐变量理论，在这里“实在性”就是指现实世界独立于观察而存在；“定域性”就是指独立事件不能影响同时发生的另一个 事件。Bell不等式的反例并没有清晰的告诉我们到底是哪一种猜测：实在性，定域性(locality)，或者这两者都与量子力学相矛盾。”《自然》杂志的摘要：这暗示，量子理论如果要与实验结果相符的话，都必须放弃现实定域性描述。放弃定域性(locality)的概念并不是非常“不真实”。